为什么有的老外是这样回答呢

COOL的意思是很好,非常好,完美的意思,也有赞同的意思在里面~是比较地道的口语,和我们中文口语里的“酷”用法也很像,如“酷毙了”.
这就类似普通话里,我们说“不赖”,“贼好”那样,在粤语,我们说很好,也会说“好掂”.
在国外,口语里,回答中表达好,很多老外也会说“EXCELLENT",”COOL","PERFECT",“FANTASTIC".
再比如说,北美的国家,口语里,老外形容一个女人很性感,很诱惑,通常会用"HOT",等同于“SEXY”.形容食物辣,也会用“HOT”,意思也和"SPICY"类似的.
COOL也要看你是在什么时候用,假如你是回答别人的问题：ARE YOU STUDYING?你用了“COOL"代替“YES”,那就有点答非所问了,但假如你是回答问题：YOU HAD FUN IN THE PARTY, DIDNT YOU?这时,你的答案可以为COOL,但最好也要补充一下怎么COOL法~