却看妻子愁何在何在意思

问题描述:

却看妻子愁何在何在意思
1个回答 分类:综合 2014-10-04

问题解答:

我来补答
不能说是倒装.
“何在”译在现代中文确实是“在哪里”,但在当时是正规用法.将疑问代词如“何”放在句头是文言文固有格式,如“奚有”“安在”之类.
全句意思是:却看我妻子儿女的忧愁都哪去了呢?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000