false和fake的区别

这个问题同样困扰了我很久,老师当时给我们的解释是,这两个词都含有“假的”之意.fake只是指某物不是真的,客观上是假的,而false说明某物与真的相像,强调看上去像真的,加上一些主观的感情色彩,所以：
fake的话,这句话翻成：观众观看的电视剧中,有些不过是对现实的虚假反映.
false的话,这句话翻成：观众观看的电视剧中,有些呈现的是假象（强调对观众造成误导）.
或许从True False,Fake Real（真假虚实）的角度也可以稍作理解.
不过说到底,这种极品问题出现的几率不会很大,记住结果就好吧,莫纠结.