问题描述: 谁会阿拉伯语啊!帮我翻译一下!很简单的这支铅笔 1个回答 分类:综合 2014-11-11 问题解答: 我来补答 القلم الرصاص هذا这样子 再问: 是指代词不是应该写在前面吗? 你这都写到后面了? 再答: 写到前面的意思是这是这支铅笔,成了一句话了,写到后面才是这支铅笔再问: 可是你加了冠词了 就变成确指的了吧 跟后面的铅笔变成了一个词组了! 铅笔是一个正偏组合 再答: 加冠词代表确指的正偏组合再问: 正偏组合的偏次才加冠词吧!正次都不加冠词 不过我就是想知道他要是跟前面的指示代词构成词组的时候加不加冠词??? 意思就是 这是铅笔 和 这支铅笔 的区别? 再答: 你说的对,我查了,应该加冠词,再追问就要扣我的分了,谢谢 展开全文阅读