英语翻译1.A:En qué piensas?B:Pienso en mi novia.La echo de menos

1.
echar de menos a alguien是固定词组,相当于miss somebody的意思.
2.
dar prisa 也是固定词组,就是抓紧点的意思.
再简明点说的话,就是让谁抓紧时间就把prisa给谁.= =
所以tienes que darte prisa就是“你抓紧时间”的意思咯~
语法上,tienes que后面跟原形动词,te是间接宾语,prisa这里相当于直接宾语.
同理举例 voy a darte un regalo.等于 voy a dar un regalo a ti.
当然一般不用第二种句式,拆开看语法比较清楚而已.