西班牙语简单句子理解Eso de que todo salió como tú dijiste no es verdad

问题描述:

西班牙语简单句子理解
Eso de que todo salió como tú dijiste no es verdad.
事情的结果不是像你所说的那样.前半句怎么理解啊.
就是Eso de que todo salió 事情的结果.就是这一点 理解不通
1个回答 分类:语文 2014-10-23

问题解答:

我来补答
是这样的:
Eso,de que todo salió como tú dijiste,no es verdad.
其实是“Eso no es verdad.”是个主句“这不是真的.”
“de que todo salió como tú dijiste”是个同位语从句,修饰eso的.
“这不是真的.”里面的“这”是怎么样的呢?加个从句修呀修~就变成你上面的句子了.
理解了吧~多阅读慢慢就懂了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:合外力做功,