一簇发里盖是什么意思呢?

因为主人公一出世头上就天生有一簇头发,所以大家都叫他一簇发里盖.一簇就是一小撮、一堆的意思.一簇发里盖就是他的头被一堆头发覆盖的意思,把他理解成一撮毛就完了.
ps：有些名词别把它拆开呀,翻译不了的.比如“马丁”,解释完“马”和“丁”之后,谁能知道它只不过是个名字?