英语翻译歌词我的未来不是梦怎么翻译哦(翻译的要恰当)?歌词如下have I ever told you-how much

问题描述:

英语翻译
歌词我的未来不是梦怎么翻译哦(翻译的要恰当)?歌词如下
have I ever told you-how much I've loved you
when your eyes and mine net for the first time
is there anything you like to say to me girl
I can understand it cos I love you
even thouht there're times we've cone our separate ways
I think of you each and every single day
you would always call on me no matter where you are
that shows how much we really need each other
it's because love is free
love can always be
cos when each time I needed you
you're always by my side
you know that
you say love is free
even though we're far apart
you understand that love is free
love is always you and me
when your heart beats with mine thru the night
even though we're far apart
you understand that love is free
love is always you and me
when your heart beats with mine thru the night
you say love is free
Music
even thouht there're times we've cone our separate ways
I think of you each and every single day
you would always call on me no matter where you are
that shows how much we really need each other
it's because love is free
love can always be
cos when each time I needed you
you're always by my side
you say love is free
you know that
even though we're far apart
you understand that love is free
love is always you and me
when your heart beats with mine thru the night
even though we're far apart
you understand that love is free
love is always you and me
when your heart beats with mine thru the night
you say love is free
even though we're far apart
you understand that love is free
love is always you and me
when your heart beats with mine thru the night
even though we're far apart
you understand that love is freelove is always you and me
hate to see it when you turn and walk away
竟然是谷歌金山词霸在线翻译的——无耻!有没有更好的翻译哦,看起来翻译的不是那么别扭的
1个回答 分类:综合 2014-10-19

问题解答:

我来补答
我有没有告诉过你,我是多么的爱你
我们第一次对视的那一刻
你有没有什么要对我说?
我都了解,因为我爱你
虽然我们有时意见不同,要暂时分开
我每时每刻都会想你
不论你在哪,都会打电话给我
这表现出了我们多么需要对方
因为爱情是自由的
爱情永远都存在
因为每次我需要你时
你都知道
你说爱情是自由的
虽然我们离对方很远
你明白,爱是自由的
你和我的爱永存
每个夜晚,你的心跳都有我的相伴
你说爱是自由的
就算我们离对方很远
你明白爱是自由的
你我的爱永存
每个夜晚,你的心跳都有我的相伴
就算我们离的很远
你都明白爱情是自由的,你我的爱永存
永远不想见到,你转身离开的样子
 
 
展开全文阅读
剩余:2000