问题描述：
big girl don't cry 中文歌词
那位英语高手可以帮忙翻译一下Fergie的 Big Girls Don't Cry 的中文歌词? da da da da The smell of your skin lingers on me now You're probably on your flight back to your hometown I need some shelter of my own protection baby Be with myself in center, clarity, peace, serenity I hope you know, I hope you know That this has nothing to do with you It's personal, myself and I We got some straightening out to do And I'm gonna miss you like a child misses their blanket But I've gotta get a move on with my life It's time to be a big girl now And big girls don't cry Don't cry, Dont cry, Dont cry The path that I'm walking, I must go alone I must take the baby steps til I'm full grown Fairy tales don't always have a happy ending do they And I forseek the dark ahead if I stay I hope you know, I hope you know That this has nothing to do with you It's personal, myself and I We got some straightening out to do And I'm gonna miss you like a child misses their blanket But I've gotta get a move on with my life It's time to be a big girl now And big girls don't cry Like a little school mate in the school yard We'll play jacks and uno cards I'll be your best friend And you'll be my valentine Yes you can hold my hand if you want to Cuz I wanna hold yours too We'll be playmates and lovers and share our secret worlds But it's time for me to go home It's getting late, dark outside I need to be with myself in center, clarity, peace, serenity I hope you know, I hope you know That this has nothing to do with you It's personal, myself and I We got some straightening out to do And I'm gonna miss you like a child misses their blanket But I've gotta get a move on with my life It's time to be a big girl now And big girls don't cry Don't cry, Dont cry, Dont cry da da da da da da
那位英语高手可以帮忙翻译一下Fergie的 Big Girls Don't Cry 的中文歌词? da da da da The smell of your skin lingers on me now You're probably on your flight back to your hometown I need some shelter of my own protection baby Be with myself in center, clarity, peace, serenity I hope you know, I hope you know That this has nothing to do with you It's personal, myself and I We got some straightening out to do And I'm gonna miss you like a child misses their blanket But I've gotta get a move on with my life It's time to be a big girl now And big girls don't cry Don't cry, Dont cry, Dont cry The path that I'm walking, I must go alone I must take the baby steps til I'm full grown Fairy tales don't always have a happy ending do they And I forseek the dark ahead if I stay I hope you know, I hope you know That this has nothing to do with you It's personal, myself and I We got some straightening out to do And I'm gonna miss you like a child misses their blanket But I've gotta get a move on with my life It's time to be a big girl now And big girls don't cry Like a little school mate in the school yard We'll play jacks and uno cards I'll be your best friend And you'll be my valentine Yes you can hold my hand if you want to Cuz I wanna hold yours too We'll be playmates and lovers and share our secret worlds But it's time for me to go home It's getting late, dark outside I need to be with myself in center, clarity, peace, serenity I hope you know, I hope you know That this has nothing to do with you It's personal, myself and I We got some straightening out to do And I'm gonna miss you like a child misses their blanket But I've gotta get a move on with my life It's time to be a big girl now And big girls don't cry Don't cry, Dont cry, Dont cry da da da da da da
问题解答：
我来补答展开全文阅读