问题描述：
英语翻译
农村金融服务体系是整个金融服务体系的有机组成部分.而金融服务体系的内涵是指资金融通关系的总和,它包括融资主体、金融机构体系、融资渠道、融资方式、资金价格形成机制及相关的法律规则、政策和宏观调控机制.农村金融服务体系要适应农村经济稳定发展的需要,能充分反映农村金融的特殊性,有利于国家对农业经济所采取的保护、支持、发展三个层次目标的实现.建立健全农村金融服务体系的基本原则是：将农村金融服务体系的构建和完善与建立农村市场体系相结合,和国家经济发展战略与基本产业政策相结合,从改善信贷资金供给入手,提高农民营运资金的能力和需求.农村金融发展,关系到新农村建设是否能够顺利进行.本文对我国农村金融体系的发展及现状进行了基本评价,强调当前最主要的问题是农村金融市场上的资金的供需总量、结构、品种不平衡,今后的改革的重点是加快农村金融体制改革,构建分工合理投资多元,功能完善,服务高效的农村金融组织体系,提高金融机构在农村的覆盖率；发展农村金融服务组织,规范民间借贷；扩大贷款总量,加大支农力度；完善贷款担保体系,扩大农村贷款范围；创新金融产品,提高金融服务质量.以及与上述诸多问题相关联的理论系统做了阐述.
关键词：农村金融体系 金融需求 农村经济发展 金融结构
问题解答：
我来补答
The rural financial service system is the financial service system of organic component.
And the connotation of the financial service system refers to the sum total of the financing relationship,it including financing body,financial institutions system,and the financing channels,financing way,capital formation mechanism and related price of the rule of law,policy and macro-control mechanism.
The rural financial service system to adapt to the needs of the development of rural economic stability,can fully reflect the particularity of the rural financial helpful to the country,to the agricultural economy to protect,support,development of the three levels of the realization of the goal.
Establishing a rural financial service system of basic principle is:will the rural financial service system construction and perfect and set up the rural market system,and the combination of and national economic development strategy and basic industry policy,and the combination of the improvement of the credit capital supply of working capital,to improve farmers' ability and the demand.
The rural financial development,in relation to the new rural construction is able to smoothly.
This paper discusses the development of rural financial system and current situation of basic evaluation,emphasis on current the most is the main issue in rural financial market the demand and supply of money supply,structure,varieties,the reform of the imbalance in the key is to speed up the rural financial system reform,rational division of DuoYuan construction investment,perfect function,the service efficiency of rural financial organization system,improve the financial institutions in the country; coverage
The development of rural financial services organizations,regulating the folk lending;
Expand loan amount,and increase the support strength;
Perfect loan guarantee system,enlarge the scope of loans;
Innovative financial products,improve the financial service quality.
And the associated with many problems of set theory system.
Key words:the rural financial system financial needs of rural economic development financial structure
