请问这句西班牙语什么意思:no tengo la menor duda de que puede hacarlo.为什么

问题描述:

请问这句西班牙语什么意思:no tengo la menor duda de que puede hacarlo.为什么会有一个menor?
1个回答 分类:英语 2014-10-26

问题解答:

我来补答
表强调,意思是我丝毫不会怀疑 ,这种比较级表强调的说法在西班牙语里很常见
再问: 谢谢哦~是这样,我看语法材料中说西班牙语表示“最”的概念可以用比较级后面加一个en或者entre表示范围或者加que比如que he conocido什么的,但是我不知道这个属于哪种情况啊,因为后面那个que puede hacarlo是不是表示你能做到这件事情的意思?那这个de是不是就不表示范围了?那为什么就用比较级呢?请教一下~
再答: 这里不是比较 所以没有范围 只是强调 相当于英语里的not at all 这是一个名词性补语从句 que puede hacarlo指的是duda的内容,de 相当于英语中的that,而不是表范围
再问: 那么这句话的de和que都是指的that咯?能不能省去一个?
再答: 不可以,de和que一起等于that~
再问: 谢啦!
再答: 不客气
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:奇偶性的应用。