问题描述：
求一些关于这些城市的英文介绍
北京,内蒙古,无锡,苏州,盘锦,奉化,慈溪,舟山,诸暨
北京,内蒙古,无锡,苏州,盘锦,奉化,慈溪,舟山,诸暨
问题解答：
我来补答
北京
Beijing is an ancient city with a long history. Back in 3000 years ago in Zhou dynasty, Beijing, which was called Ji at the moment, had been named capital of Yan. Thereafter, Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasty all made Beijing their capital. Therefore, Beijing was famous for "Capital of a thousand years".
The long history leaves Beijing precious cultural treasure. Winding for several kilometers in Beijing area, the Great Wall is the only man-made structure that could been seen in the space. The Summer Palace is a classic composition of ancient royal gardens, and the Forbidden City is the largest royal palaces in the world. Tiantan is where the emperor used to fete their ancestors, and also the soul of Chinese ancient constructions. The four sites above has been confirmed world cultural heritage by UNESCO. However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards. Through hundreds of years, they have become symbol of Beijing's life. Tian'anmen square being still brilliant today with cloverleaf junctions and skyscrapers everywhere, the old-timey scene and modern culture are combined to present a brand new visage of Beijing.
As Beijing has been confirmed home city of Olympics 2008, the spirit of "green Olympics, scientific Olympics and humanized Olympic" will surely bring more and more changes to Beijing, promote the development of sports and Olympics in China as well as in the world, and strengthen the friendly communications between Chinese and foreign people.
或者
Beijing, a city in northern China, is the capital of the People's Republic of China. Beijing borders Hebei Province to the north, west, south, and for a small section in the east, and Tianjin to the southeast.
Beijing is China's second largest city in terms of population, after Shanghai. It is a major transportation hub, with dozens of railways, roads and expressways entering and leaving it in all directions. It is also the focal point of many international flights to China. Beijing is recognized as the political, educational, and cultural center of the PRC, while Shanghai and Hong Kong predominate in economic fields.
Beijing is one of the Four Great Ancient Capitals of China. It will also host the 2008 Summer Olympics.
内蒙古
The Inner Mongolia Autonomous Region, bordering to the north with both the Republic of Mongolia and Russia, is the widest province in China (by its latitude). It is the third largest Chinese province (over 1.1 million square kilometers or 424,736 square miles) but not very populated. The province has about 24 million inhabitants. Many ethnic groups are living in this area including Mongolian, Daur, Oroqen, Ewenki, Hui, Han, Korea and Manchu. Hohhot is the capital of Inner Mongolia.
When to go
Climate in Inner Mongolia is very different during the year. Winter is cold and can be very long, with frequent blizzards. Usually summer is short and warm. The climate changes from arid to semi-humid from west to east, and to humid in the northeast. The annual rainfall is 80 - 450 millimeters, also increasing from west to east. The main feature of the climate here is that the different in temperature between days and nights is very big, so tourists should wear layer of clothes when traveling here.
What to see
Inner Mongolia has a peculiar natural scenery, long history and brilliant culture. There are many historic sites in this area. Some of the key historic sites are:
Wudangzhao Monastery in Baotou is a vast complex and used to be the residence of the highest ranking lama in Inner Mongolia and now it is the only intact Tibetan Buddhist monastery in Inner Mongolia.
Inner Mongolia is the hometown of Genghis Khan (1162-1227), the great leader of Mongolians. His Mausoleum, located 185 kilometers (about 71 miles) south of Baotou, holds his clothing buried in his memory.
Dazhao Temple is one of the biggest and best-preserved temples in Hohhot. Xilituzhao Palace is the largest surviving Lama temple in Hohhot.
Zhaojun Tomb, six miles to the south of Hohhot, is located on one of the most beautiful scenes of ancient times. A legend says that each year, when it turned cold and grass became yellow, only this tomb remained green and so it got the name Green Tomb (Qing Zhong).
Wanbu Huayanjin Pagoda, also called White Pagoda, used to be a place where nearly ten thousand volumes of Huayan Scripture were preserved. It is an exquisite and magnificent brick-wood structure about one hundred and fifty feet tall.
But what is most attractive about Inner Mongolia is its natural beauty. Vast grasslands, including the Xilamuren Grassland, Gegentala Grassland and Huitengxile Grassland are all good places for a grassland experience. The mushroom-like yurts, bright sky, fresh air, rolling grass and the flocks and herds moving like white clouds on the remote grassland, all contribute to make the scenery a very relaxing one. While visiting Inner Mongolia you may try different activities such as Mongolian wrestling, horse & camel riding, rodeo competitions, archery, visiting traditional families and enjoying the graceful Mongolian singing and dancing. The best time to visit the grassland is definitely during the traditional Mongolian Nadam Festival period when there is a better chance to both participate and feel the lively atmosphere of the grassland life.
You can also visit deserts in Inner Mongolia. The deserts are located in the western part of the province: the most famous and visited ones are the Badain Jaran Desert, Tengger Desert and Kubuqi Desert. Early autumn (from the middle of August to the end of September) is the best time to explore the desert as the temperatures are very temperate
无锡
Wuxi is located in the south of Jiangsu Province ,half way between the cities of Shanghai and Nanjing. Wuxi is the birthplace of China's national industry and commerce,renowed as the the "Little Shanghai". With rich natural and cultural heritage.With is one of the top ten tourist cities in China. Since the reform and opening to the outside world,Wuxi has made rapid progress in economy.It has been one of the fifteen economic centres in China.It is called a resplentdent pearl on the Tai Lake.
苏州
Taicang, bordering the Yangtze River to the east and adjacent Shanghai to the south, is a new port city in the intersection of Yangtze River Economic Belt and Coastal Opening Area. It has an area of 823 km 2 and a population of 451,100. It administers 7 towns and 1 district.
Taicang is the first county-level city in China to realize the well-to-do living standard. Its economy ranks among the top 10 counties in China in the past successive years. 2003 saw a GDP of 21 billion yuan, the local budget revenue registered 890 million yuan, registered foreign capital of 1.218 billion USD, actually used foreign capital of 602 million USD. The average annual salary of employees and the net income of rural citizens were 16,193 yuan and 6,687 yuan respectively. Its market agriculture, urban agriculture and export agriculture are developing rapidly. Its mainstay industries include: petrochemical, energy, raw materials, precision machinery, electronics & information, textile, clothing, light industry and foodstuff. 16 out of the Fortune 500 enterprises such as Mobil, Nike have investments in Taicang. New service industries such as port logistics, information and real estate are booming. Taicang is carrying out the strategy of “vitalizing the port to rejuvenate the city”and “interlinking with Shanghai”so as to make full efforts to take the lead in building a well-to-do society by 2005.
慈溪
Cixi in Cixi coast of the East China Sea, the East 60 km from Ningbo, 148 km south of Shanghai, Hangzhou, 138 kilometers west. Yangtze River Delta economic circle Round the Hangzhou Bay region of southern Shanghai, Hangzhou and Ningbo, three metropolitan economy at the center of the Golden Triangle. location and transport advantages. Especially Hangzhou Bay Bridge construction. Cixi brought a rare historical opportunity. Upon completion in 2008, Kinmen than a bridge connecting San Francisco 15 times longer towers of reinforced concrete cable-stayed bridge across the vast and turbulent Hangzhou Bay Sea Victoria, henceforth will be catapulted into Cixi linking Shanghai, Ningbo, two cities "golden node" into Shanghai, Hangzhou, Ningbo two-hour traffic circle, which will greatly enhance Cixi city in the Yangtze River Delta group's strategic position. City administrative region of 1,154 square kilometers area, the number of 65.28 million mu of cultivated land, domicile total population of 1015400, the town of 17 jurisdictions, three streets, a total of 297 administrative villages, 28 neighborhood committees 47 communities. Resident Hushanjiedao government. Cixi has a long history. During the Spring and Autumn Period is more, the county set up the Qin Dynasty, in ancient times known as "sentence" as 1937 begins Tang Dynasty (738 AD) was known as Cixi. In this county's Cicheng. Rule by the South River, the Eastern Han Dong dark "Mother love Howard," so named because legend. 1954 administrative adjustments, the city is the original habitat of Cixi, in Yuyao, Zhenhai three counties in the northern component (commonly known as "Three North"), in October 1988 to withdraw County city. Cixi favorable natural conditions, the perennial mild and humid climate, four distinct seasons, the North is a subtropical monsoon climate zones. City in the southeastern part of the hilly area, numerous fruit trees; For the vast central and western plains, the soil is fertile and rich product, rich in fruits and vegetables and other agricultural special products; Hangzhou Bay to the north, has 77 km long coastline, Containing extremely rich tideland resources, the recent development may be the tideland reclamation nearly 10 million mu. is that the province's land reserve resources are the most plentiful in the world. Cixi has three major regional cultural characteristics : green culture, cultural reclamation, immigrant cultures. In Jintang period, Cixi Shanglinhu celadon sold far away overseas, served as a gateway to the world "maritime Silk Road." Cixi there, "Tang to Song Tu, known as" tideland reclamation of a long history, shaped by the people in Cixi pioneering character, Cixi long history of immigrant cultures. Cixi external exchanges and cooperation more traditional, back in the Qin Dynasty, in Cixi toff ki CHANGKENGNANPENGSHAN to sail, east to Japan, beginning the foreign exchanges in the district. In the reform and opening up today, the three major cultural fusion has been intertwined together skillfully inclusive and development-oriented and pragmatic, advocating win-win cooperation, an open, honest, and non-exclusive, absorption and learning from foreign humane spirit, Cixi has become the new era of unparalleled human competitiveness.
舟山
Zhoushan, the only city of islands in China, is located in the middle part of China coastline ( 121°31′--- 123°25′E and 29°32′ --- 32°04′N ). It is a central hub of sea transport of Shanghai and the Yangtze Delta Ecomomic Zone to the outside world.
Zhoushan has as many as 1390 islands with an area of 22,200 square kilometres, 1440 of which of a land area, with a population of 0.98 million. The main island, which is the fourth largest island in China, where the municipal government stands, covers an area of 502 square kilometres. It is the centre of economics, politics and culture of Zhoushan. It has a long history, which can be traced back to Neolithic Age, one the island lived and laboured man. Dinghai, where many historical relics has been discovered, such as ancient culture relics of the New Stone Age, the ruins of ancient battle field of the Opium War, has been named as a famous historical and cultural city by the provincial government.
Zhoushan has under its jurisdiction two districts --- Dinghai and Putuo, two counties ---Daishan and Shengsi. In April, 1998, it was approved by the State Council to be one of the coastal economic zones and listed among those first plan and develop in Yangtze River Delta along the sea coast in 1992.
Zhoushan, the Fish Storehouse of China, has it's annual aquatic productes over one million tons. It boasts of its fine deepwater coastline and ports for anchoring. Now 9 berths for ships of 10,000 tonnage have been put into use. Its annual loading and unloading is over 1,500 million tons. Zhoushan with fine scenery and simple lifestyle owns two state-level famous scenic spots --- Mount Putuo and Shengsi Islands; two provincial level well-known scenic spots --- Daishan and Peach-flower Islands. They receive more than 3 million tourists every year.
Meteorology Zhoushan has a northern subtropical monsoon marine climate with clear four seasons; Leading wind directions are Southeast wind in Summer, Northwest wind in winter. With an annual average wind speed of 3.3m/s; And an average temperature of 15.6℃--16.6℃, and the frost free period reaches 251 --303 days perannum, annual average sunshine time 1941--2257 hours, and the annual preeipitation is 927--1620 mm.
Fishery Zhoushan is the most famous fishery area in China. It is famous for big and small yellow croacker, ribbonfish, cuttlefish and other species of economic fish and shrimp. Zhoushan islands has an excellent natural enviroment conditon which is suitable for all the marine creature. To statistic, there are more than 360 fish species, 60 shrimp species and 100 shell species living in the sea area. The main 40 species for catching are ribbonfish, pomfret, mackerel, chinese herring, marine eel, spanish mackerel, rockfish, swimming crab, etc. As the major important ocean fishery processing basis of China, there are more than 100,000 people involved in fishery and related industry, which number is 10% of the whole city population. There are at least 10,000 automobile boats for the fishery industry, among them, there are more than 2,000 steel vessel. Now the catching area is extented as far as the east Africa, Indonesia, both of the south and the North Pacific Ocean.
能力有限.
Beijing is an ancient city with a long history. Back in 3000 years ago in Zhou dynasty, Beijing, which was called Ji at the moment, had been named capital of Yan. Thereafter, Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasty all made Beijing their capital. Therefore, Beijing was famous for "Capital of a thousand years".
The long history leaves Beijing precious cultural treasure. Winding for several kilometers in Beijing area, the Great Wall is the only man-made structure that could been seen in the space. The Summer Palace is a classic composition of ancient royal gardens, and the Forbidden City is the largest royal palaces in the world. Tiantan is where the emperor used to fete their ancestors, and also the soul of Chinese ancient constructions. The four sites above has been confirmed world cultural heritage by UNESCO. However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards. Through hundreds of years, they have become symbol of Beijing's life. Tian'anmen square being still brilliant today with cloverleaf junctions and skyscrapers everywhere, the old-timey scene and modern culture are combined to present a brand new visage of Beijing.
As Beijing has been confirmed home city of Olympics 2008, the spirit of "green Olympics, scientific Olympics and humanized Olympic" will surely bring more and more changes to Beijing, promote the development of sports and Olympics in China as well as in the world, and strengthen the friendly communications between Chinese and foreign people.
或者
Beijing, a city in northern China, is the capital of the People's Republic of China. Beijing borders Hebei Province to the north, west, south, and for a small section in the east, and Tianjin to the southeast.
Beijing is China's second largest city in terms of population, after Shanghai. It is a major transportation hub, with dozens of railways, roads and expressways entering and leaving it in all directions. It is also the focal point of many international flights to China. Beijing is recognized as the political, educational, and cultural center of the PRC, while Shanghai and Hong Kong predominate in economic fields.
Beijing is one of the Four Great Ancient Capitals of China. It will also host the 2008 Summer Olympics.
内蒙古
The Inner Mongolia Autonomous Region, bordering to the north with both the Republic of Mongolia and Russia, is the widest province in China (by its latitude). It is the third largest Chinese province (over 1.1 million square kilometers or 424,736 square miles) but not very populated. The province has about 24 million inhabitants. Many ethnic groups are living in this area including Mongolian, Daur, Oroqen, Ewenki, Hui, Han, Korea and Manchu. Hohhot is the capital of Inner Mongolia.
When to go
Climate in Inner Mongolia is very different during the year. Winter is cold and can be very long, with frequent blizzards. Usually summer is short and warm. The climate changes from arid to semi-humid from west to east, and to humid in the northeast. The annual rainfall is 80 - 450 millimeters, also increasing from west to east. The main feature of the climate here is that the different in temperature between days and nights is very big, so tourists should wear layer of clothes when traveling here.
What to see
Inner Mongolia has a peculiar natural scenery, long history and brilliant culture. There are many historic sites in this area. Some of the key historic sites are:
Wudangzhao Monastery in Baotou is a vast complex and used to be the residence of the highest ranking lama in Inner Mongolia and now it is the only intact Tibetan Buddhist monastery in Inner Mongolia.
Inner Mongolia is the hometown of Genghis Khan (1162-1227), the great leader of Mongolians. His Mausoleum, located 185 kilometers (about 71 miles) south of Baotou, holds his clothing buried in his memory.
Dazhao Temple is one of the biggest and best-preserved temples in Hohhot. Xilituzhao Palace is the largest surviving Lama temple in Hohhot.
Zhaojun Tomb, six miles to the south of Hohhot, is located on one of the most beautiful scenes of ancient times. A legend says that each year, when it turned cold and grass became yellow, only this tomb remained green and so it got the name Green Tomb (Qing Zhong).
Wanbu Huayanjin Pagoda, also called White Pagoda, used to be a place where nearly ten thousand volumes of Huayan Scripture were preserved. It is an exquisite and magnificent brick-wood structure about one hundred and fifty feet tall.
But what is most attractive about Inner Mongolia is its natural beauty. Vast grasslands, including the Xilamuren Grassland, Gegentala Grassland and Huitengxile Grassland are all good places for a grassland experience. The mushroom-like yurts, bright sky, fresh air, rolling grass and the flocks and herds moving like white clouds on the remote grassland, all contribute to make the scenery a very relaxing one. While visiting Inner Mongolia you may try different activities such as Mongolian wrestling, horse & camel riding, rodeo competitions, archery, visiting traditional families and enjoying the graceful Mongolian singing and dancing. The best time to visit the grassland is definitely during the traditional Mongolian Nadam Festival period when there is a better chance to both participate and feel the lively atmosphere of the grassland life.
You can also visit deserts in Inner Mongolia. The deserts are located in the western part of the province: the most famous and visited ones are the Badain Jaran Desert, Tengger Desert and Kubuqi Desert. Early autumn (from the middle of August to the end of September) is the best time to explore the desert as the temperatures are very temperate
无锡
Wuxi is located in the south of Jiangsu Province ,half way between the cities of Shanghai and Nanjing. Wuxi is the birthplace of China's national industry and commerce,renowed as the the "Little Shanghai". With rich natural and cultural heritage.With is one of the top ten tourist cities in China. Since the reform and opening to the outside world,Wuxi has made rapid progress in economy.It has been one of the fifteen economic centres in China.It is called a resplentdent pearl on the Tai Lake.
苏州
Taicang, bordering the Yangtze River to the east and adjacent Shanghai to the south, is a new port city in the intersection of Yangtze River Economic Belt and Coastal Opening Area. It has an area of 823 km 2 and a population of 451,100. It administers 7 towns and 1 district.
Taicang is the first county-level city in China to realize the well-to-do living standard. Its economy ranks among the top 10 counties in China in the past successive years. 2003 saw a GDP of 21 billion yuan, the local budget revenue registered 890 million yuan, registered foreign capital of 1.218 billion USD, actually used foreign capital of 602 million USD. The average annual salary of employees and the net income of rural citizens were 16,193 yuan and 6,687 yuan respectively. Its market agriculture, urban agriculture and export agriculture are developing rapidly. Its mainstay industries include: petrochemical, energy, raw materials, precision machinery, electronics & information, textile, clothing, light industry and foodstuff. 16 out of the Fortune 500 enterprises such as Mobil, Nike have investments in Taicang. New service industries such as port logistics, information and real estate are booming. Taicang is carrying out the strategy of “vitalizing the port to rejuvenate the city”and “interlinking with Shanghai”so as to make full efforts to take the lead in building a well-to-do society by 2005.
慈溪
Cixi in Cixi coast of the East China Sea, the East 60 km from Ningbo, 148 km south of Shanghai, Hangzhou, 138 kilometers west. Yangtze River Delta economic circle Round the Hangzhou Bay region of southern Shanghai, Hangzhou and Ningbo, three metropolitan economy at the center of the Golden Triangle. location and transport advantages. Especially Hangzhou Bay Bridge construction. Cixi brought a rare historical opportunity. Upon completion in 2008, Kinmen than a bridge connecting San Francisco 15 times longer towers of reinforced concrete cable-stayed bridge across the vast and turbulent Hangzhou Bay Sea Victoria, henceforth will be catapulted into Cixi linking Shanghai, Ningbo, two cities "golden node" into Shanghai, Hangzhou, Ningbo two-hour traffic circle, which will greatly enhance Cixi city in the Yangtze River Delta group's strategic position. City administrative region of 1,154 square kilometers area, the number of 65.28 million mu of cultivated land, domicile total population of 1015400, the town of 17 jurisdictions, three streets, a total of 297 administrative villages, 28 neighborhood committees 47 communities. Resident Hushanjiedao government. Cixi has a long history. During the Spring and Autumn Period is more, the county set up the Qin Dynasty, in ancient times known as "sentence" as 1937 begins Tang Dynasty (738 AD) was known as Cixi. In this county's Cicheng. Rule by the South River, the Eastern Han Dong dark "Mother love Howard," so named because legend. 1954 administrative adjustments, the city is the original habitat of Cixi, in Yuyao, Zhenhai three counties in the northern component (commonly known as "Three North"), in October 1988 to withdraw County city. Cixi favorable natural conditions, the perennial mild and humid climate, four distinct seasons, the North is a subtropical monsoon climate zones. City in the southeastern part of the hilly area, numerous fruit trees; For the vast central and western plains, the soil is fertile and rich product, rich in fruits and vegetables and other agricultural special products; Hangzhou Bay to the north, has 77 km long coastline, Containing extremely rich tideland resources, the recent development may be the tideland reclamation nearly 10 million mu. is that the province's land reserve resources are the most plentiful in the world. Cixi has three major regional cultural characteristics : green culture, cultural reclamation, immigrant cultures. In Jintang period, Cixi Shanglinhu celadon sold far away overseas, served as a gateway to the world "maritime Silk Road." Cixi there, "Tang to Song Tu, known as" tideland reclamation of a long history, shaped by the people in Cixi pioneering character, Cixi long history of immigrant cultures. Cixi external exchanges and cooperation more traditional, back in the Qin Dynasty, in Cixi toff ki CHANGKENGNANPENGSHAN to sail, east to Japan, beginning the foreign exchanges in the district. In the reform and opening up today, the three major cultural fusion has been intertwined together skillfully inclusive and development-oriented and pragmatic, advocating win-win cooperation, an open, honest, and non-exclusive, absorption and learning from foreign humane spirit, Cixi has become the new era of unparalleled human competitiveness.
舟山
Zhoushan, the only city of islands in China, is located in the middle part of China coastline ( 121°31′--- 123°25′E and 29°32′ --- 32°04′N ). It is a central hub of sea transport of Shanghai and the Yangtze Delta Ecomomic Zone to the outside world.
Zhoushan has as many as 1390 islands with an area of 22,200 square kilometres, 1440 of which of a land area, with a population of 0.98 million. The main island, which is the fourth largest island in China, where the municipal government stands, covers an area of 502 square kilometres. It is the centre of economics, politics and culture of Zhoushan. It has a long history, which can be traced back to Neolithic Age, one the island lived and laboured man. Dinghai, where many historical relics has been discovered, such as ancient culture relics of the New Stone Age, the ruins of ancient battle field of the Opium War, has been named as a famous historical and cultural city by the provincial government.
Zhoushan has under its jurisdiction two districts --- Dinghai and Putuo, two counties ---Daishan and Shengsi. In April, 1998, it was approved by the State Council to be one of the coastal economic zones and listed among those first plan and develop in Yangtze River Delta along the sea coast in 1992.
Zhoushan, the Fish Storehouse of China, has it's annual aquatic productes over one million tons. It boasts of its fine deepwater coastline and ports for anchoring. Now 9 berths for ships of 10,000 tonnage have been put into use. Its annual loading and unloading is over 1,500 million tons. Zhoushan with fine scenery and simple lifestyle owns two state-level famous scenic spots --- Mount Putuo and Shengsi Islands; two provincial level well-known scenic spots --- Daishan and Peach-flower Islands. They receive more than 3 million tourists every year.
Meteorology Zhoushan has a northern subtropical monsoon marine climate with clear four seasons; Leading wind directions are Southeast wind in Summer, Northwest wind in winter. With an annual average wind speed of 3.3m/s; And an average temperature of 15.6℃--16.6℃, and the frost free period reaches 251 --303 days perannum, annual average sunshine time 1941--2257 hours, and the annual preeipitation is 927--1620 mm.
Fishery Zhoushan is the most famous fishery area in China. It is famous for big and small yellow croacker, ribbonfish, cuttlefish and other species of economic fish and shrimp. Zhoushan islands has an excellent natural enviroment conditon which is suitable for all the marine creature. To statistic, there are more than 360 fish species, 60 shrimp species and 100 shell species living in the sea area. The main 40 species for catching are ribbonfish, pomfret, mackerel, chinese herring, marine eel, spanish mackerel, rockfish, swimming crab, etc. As the major important ocean fishery processing basis of China, there are more than 100,000 people involved in fishery and related industry, which number is 10% of the whole city population. There are at least 10,000 automobile boats for the fishery industry, among them, there are more than 2,000 steel vessel. Now the catching area is extented as far as the east Africa, Indonesia, both of the south and the North Pacific Ocean.
能力有限.
展开全文阅读