用英语翻译“顶个球用”

霸气一点的：it won't do one dame bit of good!
温柔一点的：what for?
正常的：It's useless. 再问： 有没有形象点的？
再答： 这已经相当形象了。 或者可以根据不同的语境，后面加上一个your ass, 肯定句后面，再加上一个your ass。 比如，sorry for your ass之类的。最好不要用。 没有顶个球用的直译。