音素ɪ和i区别,比如说单词raspberry[英]['rɑ:zbərɪ] [美][G

这两个音素是一回事.只不过前者是取自译文出版社出版的《英汉大辞典》（1989年第一版）,后者取自于《英语正音词典》（第13版）.简单说就是新旧两个版本的书写方式.新版的音标常常以“/ /”标注,老版的“[ ]” 标注.音素写法差别较大的是元音音素中的/i/、 /u/ 、/ɔ/、 /ə:/ 以及和它们相关的双元音音素.这里不再赘述.
再问： 那ɑ和ɑ:呢，有些是加了长音符号，有些没加。
再答： 这是英美发音不同造成的。例如：answer 英音/'a:nsə/ ;美音 /'ænsə/。