问题描述：
英语翻译
罗密欧与朱丽叶可以说是千古佳话,他们本是应该享受爱情和纯洁快乐天真生活的年龄,可是因为家族的仇恨而牺牲了各自年轻的生命.小说中的语句是那么的动人与甜美,特别是他们之间爱情表白的方式是那么地直接,在众多人听来是那么的肉麻与让人心动,没错他们的表白虽是肉麻但每个人都希望听到爱人对自己说一些甜言蜜语,可是我们并不能真正地听到这些经典的对白呀!更何况这只是书本上的对白罢了.现实生活毕竟是现实生活,没有书中的故事那么动人与甜蜜,也没有书中的世界那么地温馨和可怕,生活中能够说得出这种肉麻的甜言蜜语来的会让人感到是那么的可怕,蜜里藏刀让人躲闪不及在无形中、不知不觉中成为爱的奴隶,成为爱的牺牲品.我们可以想象甜言蜜语,可以享受书中、电视剧中、电影中的甜言蜜语,可以和主人公们共同分享他们甜蜜的爱情生活,可是现实中并不让我们拥有着太多的甜蜜生活,只会让我们在刚尝到甜头的时候,在你不注意的时候再加上酸甜苦辣或其他的味道,让你不知所措,甚至是迷失在爱的港湾,成为一只孤独飘泊的小舟,也或许正是因为这些混杂的味道才能让我们更加地感受到爱的甜美吧! 故事中的罗密欧对朱丽叶是忠贞的,为了自己的爱人、为了自己的誓言本想放下自己内心的仇恨,用爱、用心去面对自己的仇人,可是老天爷并不让他拥有美好甜蜜的未来,不想让他享受爱情的滋味.爱人的表兄杀害了自己的亲密好友,他因好友的死而愤怒,自己被怒气冲昏了头杀害了自己爱人的表兄,因为自己的一时之怒气而为自己的爱情、生命和爱人生命的铺上了一条通向死亡的大道.爱本身是纯洁美丽的,可是当它遇到怒与恨的时候往往只会让爱消失,让爱成为它们的阶下囚. 罗密欧、朱丽叶和父母间的关系可以看出子女与父母之间的沟通是那么的淡薄与欠缺,父母为了仇恨,为了自己的利益欲望而随意、主张地安排着子女的生活,说是为了女子的将来幸福着想,可是他们有没有真正地替自己的女子想过.子女也是同样,自己遇到事情总是先斩后奏,只知道平时父母严厉无理的一面,却不曾想过父母也有更多温存的一面,如果他们能够用心去和父母沟通,用自己的真心来打动父母的话也就不至于到如此地步. 他们的爱情虽然非常真挚感人,也确实至死都忠诚于对方.可是,他们当初相互之间并不了解,只是单凭一张美丽的容颜,便轻易将爱情抛洒.这种草率的态度,即便他们最终有了完美的结局,能否幸福到永远,也还是一个未知数. 就如童话故事一样,公主和王子总是在结合在一起后,嘎然而止,是同一个道理.爱情,浪漫和美丽,总是经受不住平淡生活的考验,故事如果继续下去,恐怕会令所有的人都为之失望和意外. 罗密欧和朱丽叶的悲剧,跟他们的不够冷静,过于冲动,缺乏生活的阅历,脱不开干系.倘若他们不是那么急于殉情,不是那么急切地想要相伴终身,一切都将是另外一个结局. 《罗密欧与朱丽叶》这部伟大的戏剧呈现给我的不仅是凄美悲伤恋歌与各种精湛的艺术手法,还让我了解到宽容是那么重要.或许宽广的心胸才能开拓更多的可行之路,而斤斤计较,心怀仇恨只能终日饱受煎熬,似一道厚重的墙挡在前进的路上.
问题解答：
我来补答
Romeo and Juliet can be said to be the eternal much-told tale,they are originally ages enjoying love and pure happy innocent life,but has sacrificed each young life because of hatred of the family .The sentence in the novel is so moving and sweet,especially the way in which the love is explained between them is so direct ,in numerous people it sounds to be so sickening making people to be aroused in interest,go wrong explaination of them although sickening everybody is it hear lover say some honeyed words to oneself to hope,but we can not really hear these classical dialogue !Still more this is only dialogue on books.Actual life is the actual life after all,not as moving and happy as story in the book,warm and terrible as world in the book either,the ones that can be taken such sickening honeyed words out of the mouth will be felt it is so terrible by people in life,honey hide knife let people dodge as in virtually ,become slave of love unconsciously,become the victim of love.We can imagine the honeyed words ,can enjoy the honeyed words in the book ,in the TV play ,in the film ,can share their happy love life with the protagonists together ,but does not allow us to have too much happy life in reality,will only let us combine with the life's joys and sorrows or other taste when while just tasting good benefits ,do not take care of you,make you at a loss,even lose it at the harbour that love,become a lonely small boat that drifted,perhaps just because these taste mixed let us experience that love is sweet too!Romeo in the story is loyal and steadfast to Juliet,for one's own lover,in order to promise to originally want to put down the hatred of one's own heart one's own,with the love,face one's own personal enemy diligently,but God does not allow him to have bright and happy future,do not want to let him enjoy the flavour of the love .The lover's cousin has murdered one's own intimate good friend,he is angry because of death of the good friend,oneself has been dizzied the head and murdered one's own lover's cousin by anger ,for spreading a main road to death of one's own love ,the life and lover's life because of anger at one's own one o'clock.Love itself pure a beautiful one ,can is it is it disappear to love to let only often when it meets anger and hates,make it easy to become their prisoner.Children and communication among parents are so thin and is deficient that the relation among Romeo ,Juliet and parents can be found out,parents are for hatred ,but arranging children's life for one's own interests desire at will,maintaining,say that thought about the woman's future happily ,but they really thought for one's own woman .Children are equally too,always act first and report afterwards to meet the thing by oneself,only know the severe and unreasonable side of parents at ordinary times ,but has never thought that parents have more attentive sides ,if they can go to communicate with parents diligently ,move the getting unlikely such stage of parents' words with one's own sincerity.Though their love is very sincere and touching,really loyal to the other side till death .But,they did not understand each other originally,just only according to a beautiful appearance,relieve oneself easily the love shed.Such careless attitude,even if they have a perfect final result finally,could be getting happy and eternal,it is still uncertain too.If the children's story is the same,the princess and the prince ,always after conbining together,bad-tempered but stop,it is the same reason.Love,romantic and beautiful,always stand the test of dull life,if story continue,is it can make all people for it disappointed unexpected to I'm afraid.The tragedies of Romeo and Juliet,one that is with they is not calm enough,too excited,lack the experience of life ,take off and does not hold the responsibility .If they are not so eager to sacrifice life for the feeling ,it is not to want to accompany all the life so eagerly ,everything will be another final result .It is not merely sadly beautiful sad love song and artistic tactics of different exquisiteness that " Romeo and Juliet " present this great drama to me,still let me know tolerantly that it is so important.Perhaps the broad ambition could open up more feasible ways ,and worry about petty gain or loss ,harbouring hatred can only endure suffering to the fullest extent all day ,is like a deep and serious wall to block on the way of advancing .
