英语翻译大家都看过影片里大学中学美式橄榄球比赛时,球场边总有一队身着鲜艳服装的年轻女孩活蹦乱跳地为双方队员加油吧.这些队

问题描述：

英语翻译
大家都看过影片里大学中学美式橄榄球比赛时,球场边总有一队身着鲜艳服装的年轻女孩活蹦乱跳地为双方队员加油吧.这些队员称作“Cheer Leaders”,她们现场表演的节目已经发展为一种竞技式比赛项目.
今天我们的参赛作品就是一部关于Cheer Leaders的励志影片《美少女啦啦队》.
《美少女啦啦队》是美国出品的喜剧类体育电影,从2000年开始出品,截至2009年已经有五部上映.虽然导演不同,但该系列原片名均以“Bring It On”开头,影片多次蝉联美国电影票房榜冠军.
每部的片名分别是
1片名 Bring It On
2片名：Bring.It.On.Again
3片名 Bring It On All or Nothing
4片名 Bring It On:In It to Win It
5片名 Bring It On Fight To The Finish
之所以说这部片子是励志片是因为它强调了：群体合作,团队意识；身残志坚,成功需要毅力去坚持；拼搏启迪人生,爱心点亮世界；懂得分享、宽容,自私反而容易失去更多；挫折教育以及领悟真、善、美的真谛.
我想对于现在的大学生来说应该是具有启示作用的.

1个回答分类：综合 2014-10-04

问题解答：

我来补答

好长.
Each time we could found bunches of girls wearing flamboyant attires , cheering for supported teams in an enthusiastic way during a classical american football game. Those cruits are refered to as "Cheer Leaders" , their performance has now become a competitive sport game.
Today our product is just of similar topic , a series of comedic sport movies named "Bring it On" , which is photographed in america. The whole series all begin its name with the phrase "Bring it On" , who attracted most people into cinemas many times since its debut.
Here we got all their names in the series:
1. Bring it On
2. Bring it On Again
3. Bring it on or nothing
4. bring it on: in it to win it
5. bring it on fight to the finish
Mainly because this series emphasized the following merits , so we may comment them as stimulating:
Group cooperation , team spirit ; the importance persistence of success ; a warm heart the illuminated the world ; learn to share and forgive , selfish easily lead to lost ; understand read life through setbacks experienced in lifespan.
From my perspective , this movie is feasible in disilluding college students.

展开全文阅读