问题描述:
哪位对福州方言有研究的福州人,请简单介绍以下福州方言的情况
清朝时的福建闽县是如今的什么地方,在19世纪末、20世纪初,在“闽县”这一带,“仲”字发什么音,“杜”字发什么音?请用音标标注.我一直在思考一个问题,为什么林琴南把《茶花女》的法国作家DUMAS的名字译成“仲马”?
回答我这个问题的真是高手,也非常佩服。
清朝时的福建闽县是如今的什么地方,在19世纪末、20世纪初,在“闽县”这一带,“仲”字发什么音,“杜”字发什么音?请用音标标注.我一直在思考一个问题,为什么林琴南把《茶花女》的法国作家DUMAS的名字译成“仲马”?
回答我这个问题的真是高手,也非常佩服。
问题解答:
我来补答展开全文阅读