英语翻译光启大顺之际,褒中有盗发冢墓者,经时搜索不获.求全文翻译一定采纳

问题描述:

英语翻译
光启大顺之际,褒中有盗发冢墓者,经时搜索不获.求全文翻译一定采纳
1个回答 分类:综合 2014-12-02

问题解答:

我来补答
唐代光启大顺年间,褒中县发生盗墓的案件,搜索了很长时间没有能破案.长吏催促非常严厉.忽然有一天就抓到了罪犯,关进了监狱.调查审问拖了一年多,也没有弄清楚真实情况.狱吏毒刑拷打,无所不用其极.后来疑犯招供了,找到了古器物,款识都对得上,还牵连出好几个人,大家都认为人证物证都没有差错.等到行刑处死罪犯时,旁边有一个人突然跳出来捋着衣袖大声喊:“王法怎么能允许错杀好人呢?盗墓的人是我.我在众人之中,没有被抓住,而这个人有什么罪,却要被杀头?快放了他!”随后拿出从墓中所得的赃物,经过检验,一点都不差.又把将要杀头的疑犯的赃物拿出来,也是丝毫不差.藩帅亲自审问先前抓住的那个疑犯,为什么会是这样?他说:“我虽然知道自己无罪,但是经受不住那些酷刑,就叫家里人伪造了赃物,希望早点死.”藩帅听了大惊,就将此情况上报朝廷.朝廷把审理此案的狱吏抓起来治罪,将被诬陷的人释放,自己出来自首的那人被补充录用,做了衙役,还获得了奖赏.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000