问题描述:
麻烦您帮我看看下列的德语阅读判断题.谢谢您!
29.根据第一段的内容,29题答案是选A.
这个问题问地是:Fisch对教授们的疏忽不满意.对不?但是第一段的第2个句子非常长,我对它的中文意思不是很了解,我翻译一下,麻烦您帮我更正下:Fisch在德国的一所大学里学习化学工程,学了4个学期,他努力争取一个职位(?),争取实习的地方,为此在教授的门前等过数个小时.此后,他明白了,在普通的大学里,他是没有未来的.您看看我这样的翻译有哪些地方不妥呢?
31.这道题答案选A.我不知道这道题的问题是啥意思?难道是:在EBS里,有上课和课堂讨论.您觉得呢?但是根据第3段的内容,为什么会选A呢?第3段最后一句的中文意思是这样的吗:不管是上课还是讨论,班里的学生人数都不会超过30个.您看我这样翻译对不?
第4段的第一句麻烦您帮我看看我这样理解对不:“你必须让企业管理学专业的大部分同学里显露出自己的才干,”一个女同学Held说,并且他们要为自己的学业投资大笔学费.麻烦您帮我更正下.谢谢您!
问题解答:
我来补答展开全文阅读