歌曲sky blue and black 中的歌词:could never see how you doubted me

问题描述:

歌曲sky blue and black 中的歌词:could never see how you doubted me When I'd let go of your hand
谁来给我分析下这句话的语法及中文大意?
1个回答 分类:综合 2014-10-26

问题解答:

我来补答
(I)could never see / how you doubted me / when I had let go of your hand.
我们采取分析一节丢一节的方法.
I could never see 很简单了,意思是“我不能理解”,“我无法理解”.
然后see 是及物动词所以后面how引导的当然就是宾语从句了.
how you douted me 意思也很简单.“你怎么会怀疑我”.how在宾语从句中做方式状语的成分.且宾语从句是名词性从句,故you doubted me是陈述句语序.这里用的是过去时.
然后后面when引导的这个时间状语从句是在整个句子中做状语的.意思就是“当我放开你的手(的时候)”这里用的是过去完成时.含义为表示过去之前的某个动作的过去造成的影响或结果.在这里它的对照就是过去时的how you doubted me.
这个句子的整体框架结构就是主谓宾状.其中宾语和状语的成分分别由两个从句担当.
本人在校学生.
becary.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:奇偶性的应用。