大哥,咱还准备给你翻译的,网址打不开.不能怪我们了
再问： http://wenku.baidu.com/view/3aebe06658fafab069dc02f8.html?st=1
再答： 旧金山-当其中一个最重要的电子邮件消息他降落在他的收件箱里的生活几年前贺德·坎贝尔忽视它。 不只是一两天,但12天。他终于看到它在筛选旧信息:一个大公司想买他的互联网初创公司。 “我从我的书桌上站起来,说,“哦,我的上帝,我的上帝啊,我的上帝啊,”坎贝尔说。“这是种很难错过这样的电子邮件,但我做到了。”消息已经偷偷溜走了他在一个电子洪水:两个电脑屏幕活着与电子邮件、即时消息、在线聊天、Web浏览器和计算机代码他写作。(查看交互式全景的坎贝尔的工作站)。而他设法挽救这笔130万美元交易道歉后,他的追求者,坎贝尔继续斗争带来的影响泛滥的数据。甚至在他拔,他渴望刺激他会从他的电子产品。他忘记了诸如晚餐计划,和他有麻烦专注于他的家人。 他的妻子,布伦达,他抱怨道:“他似乎不再能完全在当下。”是你的大脑在电脑上。科学家说杂耍的电子邮件、电话和其他传入的信息可以改变人们如何思考和行动。他们说我们的关注能力正在破坏爆发的信息。这些发挥一个原始的冲动,立即回应的机会和威胁。引发的刺激兴奋——多巴胺喷射——研究人员说可以上瘾。在它的缺席,人们感到无聊。 由此产生的干扰会造成致命的后果,当手机挥舞着司机和火车工程师造成破坏。和成千上万的人就像坎贝尔,这些欲望能造成的划痕和削减创造力和沉思,打断工作和家庭生活。 虽然许多人认为多任务能让他们工作效率更高,研究的结果却有所出入。重度的一心多用者实际上有更多的麻烦聚焦和关闭了无关的信息,科学家们说,他们受到更多的压力。 和科学家们发现,即使在多任务结束,断裂的思考和缺乏注意力持续。换句话说,这也是你的大脑关闭电脑。“这项技术是重写我们的大脑,”主任诺拉国家药物滥用研究所的和一个世界领先的大脑科学家。她和其他研究人员比较少的诱惑数字刺激的毒品和酒精比食物和性都是至关重要的,但适得其反超过。 好了 不给你翻译了 。累死我；了
