林语堂才华横溢,著作等身,一生写了60多本书,上千篇文章.《京华烟云》和《风声鹤唳》于20世纪末、21世纪初分别在海峡两岸被改编成电视连续剧.据不完全统计,世界上出版的各种不同版本的林语堂著作约800种,其中中文版400多种,外文版300多种.仅20世纪80年代中期至今,大陆出版的不同版本的林语堂著作就超过200种.
林语堂的作品被翻译成英文、日文、法文、德文、葡萄牙文、西班牙文等21种文字,几乎囊括了世界上所有的主要语种,其读者遍布全球各地,影响极为广泛,在国际上享有文化使者的美誉.他为人类文化做出了杰出的贡献,是一位世界级的文化名人.
林语堂热爱家乡,在他的自传和许多著作中一再提到家乡,满怀深情地描绘家乡的山光水色和风俗人文.他在76岁时写的《我的家乡———漳州》中说：“我经常思念起自己儿时常去的河道,听河水流荡的声音,仰望高山,看山顶云彩的变幻.”
