英语翻译意大利品牌MaxMara 的诞生始于1951年,创办人Archille Maramotti推出第一个时装系列以一

问题描述:

英语翻译
意大利品牌MaxMara 的诞生始于1951年,创办人Archille Maramotti推出第一个时装系列以一件骆驼色大衣、一套粉红色套装开始,MaxMara集团的业务从此走向灿烂的时装大道,并以50多年的创意及理想,成功建立了今日的时装王国.Archille Maramotti对时装的兴趣及热诚始于其曾祖母Marina Rinaldi.于十九世纪末,当时的时装还是崇尚昂贵的裁缝衣饰,而她已经在Reggio Emilia开设一家裁缝工作室,并且预见成衣制作(prêt à porter)将成为未来的时装主流.Archille Maramotti当修毕法律系后,便决定延续曾祖母的缝纫事业,于1951年在Reggio Emilia创办了MaxMara,成为成衣系列的先驱.首个MaxMara系列融合法国及意大利的风格,讲求简洁线条和剪裁.此后亦成功推出了其它系列.至60年代末,Archille Maramotti再次汲取英国伦敦的时装设计,再加入新元素创作了另一系列- Sportmax.此系列专为一群热爱自由打扮的年轻女性而设.而Sportmax亦一直成为时装潮流指针.MaxMara 公司简介 MaxMara 服装集团的设计动向,至今已成为国际及意大利时装界的参考指针.而Maramotti家族成员亦相继参与公司的运作,继续发扬创办人Achille Maramotti对时装的热诚及不断求新的理想.MaxMara 服装集团无论在意大利或国际时装界都能表现其与众不同,在于对时装有敏锐及透彻的触觉,坚持一贯设计原则:保持优秀的剪裁技术、优质的衣料、时装的可穿性、合理的售价、新技术研究、有效率的沟通及分销网,均是MaxMara服装集团成功因素.MaxMara 服装集团成员公司MaxMara Fashion Group s.r.l.总公司为一间控股公司,拥有共17间的附属公司及数个品牌,主要负责联络及处理位于意大利以至全球的MaxMara 服装集团品牌的制造及分销工作.MaxMara主要系列‘S MaxMaraWeekend by MaxMaraMaxMara BasicSportmax CodeMaxMara AccessoriMaxMara Occhiali 成功背后的哲学 集体创作:一直以来,MaxMara服装集团强调群体创作,绝不章显某一个设计师的才华,尽管他们都是极负盛名.故每个设计都融入各著名的设计师、时装顾问、生产技术顾问、物料研究专家、市场传讯专家的心思,将创意演变成实实在在的时装事业.过去50多年,著名设计师如Emmanuelle Kahn,Karl Lagerfeld,Luciano Soprani,Guy Paulin,Jean Charles Castelbajac,Dolce & Gabbana,Anne-Marie Beretta和Narciso Rodriguez等亦曾为MaxMara 效力.MaxMara在国际时装界能有今日的成就,确实有赖这群来自意大利及其它国家的大师们通力合作,将创新、有趣的元素注入MaxMara中,突显其与众不同的特质.过去某些季度,MaxMara亦有邀请一些国际设计学院如Royal College of Art及Kingston College of London的学生参与设计工作,培训优秀的人才.形象定位:50多年来,MaxMara 都非常重视品牌形象,每季广告的设计意念都贯彻MaxMara的形象.透过各摄影名师细腻的镜头捕捉,塑造一个个令万千女士们趋之若鹜的经典形象.曾为MaxMara效力的名摄影师包括Sarah Moon、Paolo Roversi、Fabrizio Ferri、Arthur Elgort、Albert Watson、Giampaolo Barbieri和Peter Lindbergh等,已为MaxMara创造多个成功的品牌形象.
1个回答 分类:综合 2014-11-06

问题解答:

我来补答
这些都是人名和产品名,没什么好翻译的
 
 
展开全文阅读
剩余:2000