英语翻译大约公元五世纪中叶,三个日耳曼部族：盎格鲁人（Angles）、撒克逊人（Saxons）和朱特人（Juries）侵

问题描述：

英语翻译
大约公元五世纪中叶,三个日耳曼部族：盎格鲁人（Angles）、撒克逊人（Saxons）和朱特人（Juries）侵入英国.历史上称为盎格鲁撒克逊征服（the Anglo-Saxon conquest）.这些侵略者带来了各自的方言,这些方言逐渐融合在一起,成为古英语（Old English）.到了公元六世纪末叶,英国原先的居民———凯尔特人（Celts）或被杀戮,或被赶入山区,或沦为奴隶.入侵者成为英国的主人,古英语或称盎格鲁撒克逊语（Anglo-Saxon）成为英国的语言,凯尔特语只出现在某些英国地名中,进入英语词汇的凯尔特语为数极少.因此,我们可以说,随着盎格鲁撒克逊人对英国的征服,才真正诞生了英语.
古英语时期共有四种主要方言：①诺森里亚方言—— —洪
伯河以北的方言； ②梅尔西亚方言———界乎洪伯河与泰晤士河之间的英国中部地区的方言； ③肯特方言———居住在英国东南部地区的朱特人的方言； ④西撒克逊方言———泰晤士河以南的方言.诺森伯里亚和梅尔西亚这两种方言又合称盎格里亚（Anglian）方言,即盎格鲁人居住的地区的方言,早期古英语文学作品是用诺森伯里亚方言创作的.

1个回答分类：综合 2014-10-22

问题解答：

我来补答

　　About the mid-fifth century,three Germanic tribes:Angles (Angles),Saxon (Saxons) and the Jutes (Juries) invaded Britain.Historically known as the Anglo-Saxon conquest (the Anglo-Saxon conquest).These invaders brought their own dialects,with the gradual integration of these dialects,as Old English (Old English).To the sixth century the British original inhabitants --- Celtics (Celts) or kill,or drive into the mountains,or reduced to slavery.Invaders became a British master,Old English or Anglo Saxon said (Anglo-Saxon) language of the UK,only in some of the Celtic place names in the United Kingdom,into the English language very few Celtic words.Therefore,we can say,with the Anglo-Saxon conquest of Britain,really the birth of the English language.
　　Old English period there were four main dialects:① dialect of Northern Calabria - - Hung
　　Po River north of the dialect; ② dialect --- Mel ranges from Hongbo West River and the River Thames in central England between the dialects; ③ living in Kent,southeast England dialect --- Jutes dialect region; ④ --- West Saxon dialect of the south of the River Thames.Northumbria and West Asia,the two dialects and Mel together Anglia (Anglian) dialect,that is,areas inhabited by the Anglo dialects,the early Old English dialect of Northumbria literature is created.

展开全文阅读