I saw two long dreary roads 我看到两条枯燥的路
Where should I go应该选择哪条?
Feel with your heart I've been told感受你没有告诉我的内心
Close your eyes and go闭上你的眼睛就走
Love's like a gloomy cycle爱就像一个黑暗的圈
Hide in your soul藏在你的心中
Sounds like a weary solo听起来就像一曲使人厌烦的协奏
Something I've been told一些我曾经被告知的事情
Dream that I want to be there梦想我去那个地方
You will be there你也会去哪个地方
Why'd your eyes fill with sorrow为什么你的眼里含着悲伤
Gaze at me so cold冷酷的凝视着我
I thought love would be joyful我曾经认为爱是令人惊喜的
Like I've been told就像我所被告知的
I'm staying with my shadow我和我的影子呆在一起
With no one to hold没有人可以说话
Tonight,with a thousand bubbles今晚,和一千个气泡
I’ll go with the flow我将会顺其自然
Goodnight,sweet dreams till tomorrow今晚,美梦将持续到明天早上
Nothing I could hold
我无法保留任何东西
我去听了,蛮好听的一首歌,要不是你的提问我还不知道呢.以上的翻译是我自己翻得,第一次尝试,就只是把字面的意思翻译出来了,总体我感觉上是一首有着淡淡的失望和绝望,但是却还是在最后充满希望的一首歌.
