英语翻译不要太简单的 ,最好不要用believe这个词,用talk about可以么?

您好,首先talk about这个词组没有“相信”的意思,不沾边,指“讲话、谈话”
不用believe的话,可以用 trust 或 trust in,指信任,相信.
参考翻译：Tears will never be trusted in/by the world.
不知道您说的酷指的是什么,你认为的酷,英语母语的人读了也不一定觉得酷吧,呵呵.

翻译表达准确、到位才是关键.不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢.