求标准的汉译英,我的论文摘要

问题描述:

求标准的汉译英,我的论文摘要
内容如下;
国际保理是国际金融的重要分支——国际结算的组成部分.它是集贸易融资、国际间银行信用于一身的,发生在国际贸易结算环节上的资金及信用融通范畴的经济活动.
当代国际贸易发展的一个重要趋势就是将传统的国际贸易方式与国际经济合作方式日益融为一体.国际保理融资促进了贸易出口,实现了国际资本和商品的流动,带动了国民经济的发展,扩大了就业.国际保理融资这一突出的优势在发达国家得到了最广泛的应用.然而,在我国,国际保理融资的真正优势并没有得到充分发挥.
文章分为四个部分:
第一部分是对国际保理业务的概况及其作用进行研究.主要从四个方面来阐述:第一方面首先通过《国际保理惯例规则》《国际保理公约》阐明国际保理的涵义;第二方面总结国际保理的特点;
第二部分介绍国际保理在国际贸易中与传统的信用证方式比较的优势.国际保理业务无论对出口方还是进口方或保理商都具有独特的优势,能够给三方都带来很大的经济效益.
第三部分对我国国际保理业务开展现状及存在问题进行研究与分析.谈谈我国保理业务的发展前景和发展的必要性及紧迫性并由此引出我国保理业务存在的问题.
最后一部分通过问题的分析提出推动我国保理业务发展的对策.建立好的法制环境,加强保理宣传,加强风险控制还有培养这方面的人才是有效的对策.
1个回答 分类:综合 2014-11-16

问题解答:

我来补答
Nations' protecting a reason is international finance of importance branch-international balance of accounts of constitute part.It is to gather a trade margin,nations the bank credit is at the whole body,occurrence at international trade balance of accounts link of the economic activities of the congenial category of the funds and the reputation.
Contemporary international trade development of an importance trend be tradition of international trade way and international economy cooperation the way merge into an integral whole day by day.The nations protected reason margin to promote trade export,realization international capital and merchandise of flow,aroused national economy of development,extension employment.The nations protect a reason a margin this outstanding advantage at flourishing nation got most extensive of application.However,in the our country,nations protect reason margin of the real advantage got full exertive.
The article is divided into four part:
A part is general situation and its function which protect reason business to the nations to carry on research.Main elaborate from 4:And on the other hand pass first 《the nations protect a reason usual practice rule 》《nations protect reason convention 》clarify nations protect reason of connotation;Two aspect summary the nations protect reason of characteristics;
Two part introduction nations protect reason in the international trade with tradition of letter of credit way comparison of advantage.Nations protect reason business regardless to export square still import square or protect reason company to all have special advantage,can give three square all bring very big of economy performance.
Three part to our country nations protect reason business to open display form and existence the problem carry on research and analysis.Discuss the our country protect a reason business of development foreground and development of necessity and urgency combine from here derivation our country protect a problem that manage business' existence.
Last one the part pass a problem of analysis put forward a push our country protect a counterplan that manage business' development.The establishment good legal system environment,strengthen to protect a reason publicity,the talented person who strengthen risk control to still have development this aspect is valid of counterplan.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000