英语翻译Conventional wisdom,trade deadline not in unison

问题描述:

英语翻译
Conventional wisdom,trade deadline not in unison
1个回答 分类:综合 2014-12-04

问题解答:

我来补答
楼上几位是chin-english.,
我刚刚看了那个网址,综合前几段的意思,我觉得字面意思是:
“在联盟中交易截止日期并非传统看法上的的结束”
英译英:trade deadline not Conventional wisdom in unison
意思就是在联盟中,很多球队并非在交易截止日期到来时就放弃了努力,而是积极想对策完成对球队有力的交易,比如太阳队通过最后期限的努力成功保住了了斯塔德迈尔让活塞无奈而归,火箭的阿尔斯通…………
再往下不译了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:明矾净水