英语翻译自从1613年荷兰阿姆斯特丹证券交易所设立以来,证券业已经经历了近400年.有关分业经营与混业经营哪个更有优势的

问题描述：

英语翻译
自从1613年荷兰阿姆斯特丹证券交易所设立以来,证券业已经经历了近400年.有关分业经营与混业经营哪个更有优势的争论也是由来已久,其内容是相当丰富的.
纵观中国金融证券业的发展历程,我国经历了混业经营到分业经营,再到形成混业经营趋势的过程.根据对我国证券业经营的内外部条件、法律环境的分析,金融控股公司模式比全能型银行模式更加适合中国的国情.
金融控股公司模式在中国的应用过程中,并不是一帆风顺的,实际上,也出现了许多问题.但关键还是在于如何去解决问题,而不是被问题吓倒.在当前国际金融危机还未完全过去,上海又将加快建设国际金融中心的大背景下,我国证券业的风险与机遇同在.
关键词：
经营模式、混业经营、金融控股

1个回答分类：英语 2014-10-21

问题解答：

我来补答

Since in Amsterdam in the Netherlands, marginalizing stock exchange since establishment, securities has experienced almost 400 years. About decentralized management and mixed operation which has more advantages of a debate is, its contents are quite rich.
In the development of China's financial securities, our experienced mixed-business management to decentralized management, to form the trend of mixed operation process. According to the Chinese securities business internal conditions, analysis of the legal environment, financial holding company is more than the allround bank model suitable for China's national conditions.
The financial holding company mode application in China, and not problem-free, actually, also appeared a lot of problems. But the key lies in how to solve the problem, rather than being frightened problems. In the current international financial crisis is not entirely in the past, Shanghai will speed up the construction of international financial centre, China securities risk and opportunities.
Keywords:
The operation mode, mixed-business management, financial holdings

展开全文阅读