英语翻译友情不等于爱情?无论怎样我愿做望着向日葵的太阳.十分感学帮我翻译的人 在加一句 ：XX 我的目标是支持你.请不要

L'amitié n'égale pas l'amour?友情不等于爱情?或者Est-ce que l'amitié n'égale pas l'amour
N'importe comment 无论怎样
J'aimerai être le soleil qui regarde le tournesol 我愿做望着向日葵的太阳.
XX,je voudrais vous soutenir!XX 我的目标是支持你.
和英语一样,一句话有很多种译法,只要能表达出一丝就行了,不过我觉得一楼翻译的怎么那么想chinois-francais,哈哈,闹着玩的,别介意