“纪实” 怎么翻译为英语

1.record of actual events现实事件的记录（纪实）
2.on-the-spot report 现场的记录（纪实）
我觉得第一个更好些；
第一个可能是以前记录下的片子；
第二个侧重于现场的记录,可能正在录制