英语翻译金门大桥的最初的构想来源于桥梁工程师约瑟夫·斯特劳斯.斯特劳斯在此前设计了400多座内陆的小型桥梁.他花了10多

问题描述：

英语翻译
金门大桥的最初的构想来源于桥梁工程师约瑟夫·斯特劳斯.斯特劳斯在此前设计了400多座内陆的小型桥梁.他花了10多年时间游说北加州的居民.这座桥的其他主要设计者包括决定其艺术造型和颜色的艾尔文·莫罗、合作进行复杂的数学推算的工程师查尔斯·埃里斯、桥梁设计师里昂·莫伊塞弗.
大桥于1933年1月5日开始施工,1937年4月完工,同年5月27日对外开放予行人.斯特劳斯在南桥墩浇筑混凝土之前放入了一块取自他的母校俄亥俄州辛辛那提大学的砖头.翌日,随着罗斯福总统在华盛顿按下一个电钮,该大桥正式对外开放予汽车使用.
旧金山地区的选民们以自己的住宅、农场和公司为抵押,发行了最初的3500万美元的工程债券.1977年,最后一笔债券被付清,其中3500万美元的本金和3900万美元的利息全来自过桥费的收入.

1个回答分类：英语 2014-09-27

问题解答：

我来补答

The conception of the original bridge of the bridge engineer Joseph strauss.Strauss in previous design more than 400 inland small Bridges.He spent 10 years lobbying the residents of the northern California.The bridge of the other major designers include determination of its artistic modelling and color alvin mauro,cooperation for complex mathematical calculations engineer Charles Ellis,bridge designers Leon moi seve.
Bridge began on January 5,1933,completed in April 1937,the same year on May 27,opening to the outside world to the pedestrian.Strauss in south pier before pouring concrete into a piece from his Alma mater,the university of Cincinnati,Ohio bricks.The next day,as the President Roosevelt,press a button in Washington,dc,the bridge opened to vehicle use.
San Francisco area of voters in their own homes,farms and companies for mortgages,release the initial $35 million project bonds.In 1977,the last a bond is paid,the principal of $35 million and $39 million in interest income from bridge tolls.
再问： ��ô��ô��ѽ

展开全文阅读