问题描述:
英语翻译
1.Primary markets:facilitate the issuance of new securities.The issuance of new corporate stock or new treasury securities is a primary market transaction.
2.Secondary markets:facilitate the trading of existing securities.The sale of existing corporate stock or treasury security holdings by any business or individual is a secondary market transaction.
3.Stock:Stocks (also referred to as equity securities) are certificates representing partial ownership in the corporations that issued them.
4.Commercial paper商业票据 :Commercial paper is a short-term debt instrument issued only by well-known creditworthy firms and is typically unsecured.
5.Money market:Money markets are used to facilitate the transfer of short-term funds from individuals,corporations,or governments with excess funds to those with deficient funds.
6.Repurchase agreements购回协议:Repo refers that one party sells securities to another with an agreement to repurchase the securities at a specified date and price.不确定
7.Banker’s acceptances银行承兑:A banker’s acceptances indicates that a bank accepts responsibility for a future payment.They are commonly used for international trade transactions.
8.Euro-commercial paper欧洲商业票据:未找到
9.Stripped treasury bonds:The cash flows of bonds are commonly transformed(转化) by securities firms so that one security represents the principal payment only while a second security represents the interest payments
10.Initial public offering 首次公开募股:An initial public offering is a first-time of shares by a specific firm to the public.As a privately held firm expands,it may need more funds than it can obtain through borrowing and therefore will consider an IPO.
11.Secondary stock offerings二次发行 :A secondary stock offering is a new stock offering by a specific firm whose stock is already publicly traded.
12.Put option看跌期权:A put option grants the owner the right to sell… (看跌期权)
13.Initial margin :
14.Bond index futures债券期货 :A bond index futures contract allows for the buying and selling of a bond index for a specified price at a specifies date.
15.Exercise price of option :is the price at which financial instrument can be bought or sold in the future.
16.American option美式期权:The option which can be exercised on or before the maturity date is called American option
17.Market-makers做市商:can execute stock option transactions for customers,but they also trade stock options for their own account.
18.Loanable funds theory 可贷资金理论:The Loanable Funds theory,commonly used to explain interest rate movements,suggests that the market interest rate is determined by the factors that control the supply of and demand for loanable funds.
19.Dynamic open market operation主动型公开市场操作:
20.Derivative securities衍生证券 :securities are financial contracts whose values are derived from the values of underlying assets (such as debt securities or equity securities).
1.Primary markets:facilitate the issuance of new securities.The issuance of new corporate stock or new treasury securities is a primary market transaction.
2.Secondary markets:facilitate the trading of existing securities.The sale of existing corporate stock or treasury security holdings by any business or individual is a secondary market transaction.
3.Stock:Stocks (also referred to as equity securities) are certificates representing partial ownership in the corporations that issued them.
4.Commercial paper商业票据 :Commercial paper is a short-term debt instrument issued only by well-known creditworthy firms and is typically unsecured.
5.Money market:Money markets are used to facilitate the transfer of short-term funds from individuals,corporations,or governments with excess funds to those with deficient funds.
6.Repurchase agreements购回协议:Repo refers that one party sells securities to another with an agreement to repurchase the securities at a specified date and price.不确定
7.Banker’s acceptances银行承兑:A banker’s acceptances indicates that a bank accepts responsibility for a future payment.They are commonly used for international trade transactions.
8.Euro-commercial paper欧洲商业票据:未找到
9.Stripped treasury bonds:The cash flows of bonds are commonly transformed(转化) by securities firms so that one security represents the principal payment only while a second security represents the interest payments
10.Initial public offering 首次公开募股:An initial public offering is a first-time of shares by a specific firm to the public.As a privately held firm expands,it may need more funds than it can obtain through borrowing and therefore will consider an IPO.
11.Secondary stock offerings二次发行 :A secondary stock offering is a new stock offering by a specific firm whose stock is already publicly traded.
12.Put option看跌期权:A put option grants the owner the right to sell… (看跌期权)
13.Initial margin :
14.Bond index futures债券期货 :A bond index futures contract allows for the buying and selling of a bond index for a specified price at a specifies date.
15.Exercise price of option :is the price at which financial instrument can be bought or sold in the future.
16.American option美式期权:The option which can be exercised on or before the maturity date is called American option
17.Market-makers做市商:can execute stock option transactions for customers,but they also trade stock options for their own account.
18.Loanable funds theory 可贷资金理论:The Loanable Funds theory,commonly used to explain interest rate movements,suggests that the market interest rate is determined by the factors that control the supply of and demand for loanable funds.
19.Dynamic open market operation主动型公开市场操作:
20.Derivative securities衍生证券 :securities are financial contracts whose values are derived from the values of underlying assets (such as debt securities or equity securities).
问题解答:
我来补答展开全文阅读