就是不懂为什么,--Don't you think you should paint the wall?--Who wo

问题描述:

就是不懂为什么,
--Don't you think you should paint the wall?
--Who would notice?(我不明白此处为什么填notice)另外,为什么用would呢?是过去式吗?A.see B.look C.watch D.notice
1个回答 分类:英语 2014-11-29

问题解答:

我来补答
翻译:-你不认为你应该粉刷一下强壁吗?
-谁会去注意呢?
would在这里是表示说话者的一种语气,表示虚拟假设.
一般在中文口语中,对于这个问题许多人也许会这么回答:谁会去看呢?而这里的“看”其实是“注意到,介意”的意思,而不是真的说有人会盯着那面强不放.
see是指看到某事物,不带感情色彩的.look一般指盯着某事物看.watch一般用于看电视看球赛.这三个词与句子的语境“没人会注意的”不府,只有,notice注意,合适.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000