帮我看下面英语句子语法有毛病么?

问题描述:

帮我看下面英语句子语法有毛病么?
two stories through irony support the idea that if we do not do anything when we see injustice,the world will be full of wickedness
1个回答 分类:英语 2014-10-09

问题解答:

我来补答
这里需要用到虚拟语气,所以是不恰当的:
if从句可以表示对将来的推测,由于是将来还没有发生的,所以谈不上是真实的还是虚假的,只能说这个事情发生的可能性有多大.一般情况下,可以用陈述语气的if从句来表示对一个未来事实的推测,这个事实是完全可能发生的.If从句的谓语形式用一般过去式或用were to / should +动词原形,主句用would / should /could/ might +动词原形,例如:Jean doesn't want to work right away because she thinks that if she were to get a job she probably wouldn't be able to see her friends very often.(1996年1月四级第44题)
所以这里应该表达为:
two stories with irony support the idea that if we were not to do anything when we see injustice,the world would be full of wickedness.
另外句中的through用的有些牵强,改为with会好些.意为:带有...的.
你们的采纳是我们回答的动力~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:数学函数值域