问题描述：
英语翻译
刘老师好,我是高一四班的XXX,祝老师教师节,中秋节快乐,祝老师身体健康,工作顺利!虽然我的英文不是很好,但是我会努力学习英语的!
问题解答：
我来补答
Hello Mr./Ms.Liu(不知道老师是男是女?),
I'm xxx from Class Four of Grade One
Wish you have a happy Teachers' Day and Mid-autumn Festival.
And wish you enjoy good health and may every success in your work!
I'll work harder in the future to learn English although it's not so good now.
PS：看到这段话估计是要发手机短信给老师的吧,那就称谓不要太正式,Dear/Hello均可.
楼上的翻译中国人看是没多大问题,不过对于“刘老师”您直译为 Teacher Liu似有不妥,另外,“虽然.但是.”在英文中不可同时出现“Although..., but...”相信刚开始学英语时老师就强调过,如果英语老师看到您这样的表述估计节日真的快乐不起来啊.
再问： Mr是对女的已婚的称呼吗
再答： 看来您英语真是不大好，您真没谦虚。。。 Mr是对男士的称呼，不论婚否 Ms.是对不确定婚否的女性的称呼（女士不叫介意这个，你懂的）
