英语翻译是注册课程时遇到的一句话,谁能帮忙翻译出来呢~These are the holds on your recor

hold作名词时有“ 耽误,拖延；悬而未决”的意思~
Some menu items may not be accessible to you if you have a （hold） on your record.
也有“保留,预约；中断,暂停；保留(某物的)通知；暂停(或中断)的通知”~
These are the （holds） on your record.
然后作为动词的hold有“ 包含; 容纳”的意思~（估计也有可能是“暂停”?）
A hold type that （holds） Registration will not allow you to register.
意思就是你有些选项（也许是课程）还没填~或者选择~
不选完整就不能注册~不能看到成绩单~
这个是不是选课系统最后提交前发出来提示?
如果是的话~
楼主检查一下~自己是不是漏填了什么~
这是我个人的意见~非专业人士~仅供参考~