腾王阁序上的“爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏”中的而什么意思?

问题描述:

腾王阁序上的“爽籁发而清风生,纤歌凝而白云遏”中的而什么意思?
1个回答 分类:语文 2014-10-21

问题解答:

我来补答
“而”字是顺承连接.我是搞文学的,就是这样 再答: 表示 顺承连接
请采纳哦,谢谢
再问: 为什么不是并列?
再答: 全句翻译:放眼远望,胸襟刚感到舒畅,超逸的兴致立即兴起,排箫的音响引来的徐徐清风,柔缓的歌声吸引住飘动的白云
再答: 若是并列,那得翻译为:
排箫的音响和徐徐清风产生,柔缓的歌声和飘动的白云停止。
显然不通,因为作者的意思是先有排萧的音响才有清风,先有歌声后有白云停住,这样多有意境呀。
再答: 你还可以发现,作者说放眼望去,看到的是清风白云,排萧的音响和歌声是分别修饰它们的。若而为“并列”之意,那么放眼望去,看到的是“排萧的声音和清风,歌声和白云”,
显然不对,因为声音和歌声是听到的,不是看到的。
再问: 谢谢,很感谢
 
 
展开全文阅读
剩余:2000