说实话,我到现在还有一个汉语句型搞不懂

问题描述:

说实话,我到现在还有一个汉语句型搞不懂
我是中国人,学了那么多年汉语,可是还有一个句型搞不懂.
就是“爱……不……”的句型,比如爱学不学,到底是中性的“随便你学不学”还是带有贬义的“你不学不管我P事”?
1个回答 分类:综合 2014-12-15

问题解答:

我来补答
应该是前者.“爱……不……”的意思是爱就做不爱就不做(怎么这么别扭呢),如“爱学不学”就是“爱学就学不爱学就不学(不爱学就拉倒)”.经典的工商银行ICBC,爱存不存,就是“你要存就存,不存就走(不存就滚)”,有不稀罕你的意思.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000