德语:请看下面的句子1 In den USA ist es wichtig,dass der Partner seine

问题描述:

德语:请看下面的句子
1 In den USA ist es wichtig,dass der Partner seiner Liebsten ein Geschenk macht.在美国这件事很重要,情侣要给他的爱人一件礼物.这句话里Liebsten是LIebste的复数吗?那不该用seiner啊!还是最高级形式,只不过形容词名词化了?把seiner看成定冠词,同am liebsten的用法,
2 对了,liebsten是形容词,没有名词,am=an dem,那定冠词是哪来的?
1个回答 分类:英语 2014-10-17

问题解答:

我来补答
这个名词的原型第一格是Liebste,在楼主例句中这个词是阴性单数第三格形式Liebsten.
Liebste:Frau,die von jemandem geliebt wird

Beispiele
- seine Liebste weckte ihn mit einem Kuss 他的情人将他吻醒
- zur Liebsten gehen 去找情人(注意此处即为第三格形式)

如前一条所说,这个词不是形容词最高级而是名词.
关于德语形容词最高级的变位规则如下:
A:德语形容词最高级作定语时,前面不加am,而是按照形容词尾变化.

       例句:Simona ist die fleißigste Studentin in unserer Klasse.
        B: 德语形容词最高级作状语时,第三格用am(an dem) …sten,这个是固定用法,和第三格定            冠词dem是否适用无关,第四格用auf...ste.
       第三格例句:Er lernt am fleißigsten.(第三格形容词词尾要加en)
       第四格例句:Ich danke Ihnen auf das herzlichste.(第四格形容词词尾要加e)

        C: 德语形容词最高级作表语也用am …sten.
        例句:Die Tage sind im Winter am kürzesten.

        

再问: 我从没听说名词还要第三格变化的,这种词是少数的吧?是名词化的形容词吗?按照形容词变格对待?谢谢
再答: 所有德语名词都要根据格属作相应变格,只不过很多情况下相应格属是该词原型罢了。名词变格基本原则如下概括: 阳性名词分为 强变化名词 (全部中性名词也遵循此原则)第二格加es或s,复数第三格en或n,其他格不变 弱变化名词 单数二,三,四格都加en(元音结尾的加n),复数一到四格全加en或n 阴性名词变格相对简单,一般单数不变格,复数的第三格多以n和en结尾。 以上是名词变格的一般规则,但是有个别词汇属于特例,不遵循此一般原则,需要额外去记才行,比如题中这个词就是比较诡异的例子。再比如MP3-Player这个词也很诡异,除了单数第二格和复数第三格以外,所有的其他单复数情况下的格属全都是原型MP3-Player。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000