问题描述：
德语的几个句子
1、Ist es ein Fremdwort, das Sie aus dem Englischen kennen?
这句话中,为什么不是aus Englisch?是因为aus dem Englischen后省略了Wort吗?
2、Sie wollen den Frauen die Angst vor den männerdominierten technischen Fächern nehmen.
这句话该怎样翻译?
为什么不写成“Sie wollen den Frauen, die Angst vor den männerdominierten technischen Fächern zu nehmen.
”?这样写句子能成立吗?意思与前者有否不同?
3、Das läuft über mehrere Wochen.
这句话是什么意思?
1、Ist es ein Fremdwort, das Sie aus dem Englischen kennen?
这句话中,为什么不是aus Englisch?是因为aus dem Englischen后省略了Wort吗?
2、Sie wollen den Frauen die Angst vor den männerdominierten technischen Fächern nehmen.
这句话该怎样翻译?
为什么不写成“Sie wollen den Frauen, die Angst vor den männerdominierten technischen Fächern zu nehmen.
”?这样写句子能成立吗?意思与前者有否不同?
3、Das läuft über mehrere Wochen.
这句话是什么意思?
问题解答：
我来补答展开全文阅读