英语翻译Bitte Einstufung in den Bachelor voenehmen,wenn keine zu

问题描述:

英语翻译
Bitte Einstufung in den Bachelor voenehmen,wenn keine zulassung zum Master möglich ist.
我不懂的是前半句,为什么动词在最后?这应该怎么翻译?
1个回答 分类:语文 2014-11-15

问题解答:

我来补答
这是一种祈使句的替代形式,这种形式中,动词总是放在最后.例如:
Bitte Abstand halten. = Halten Sie Abstand bitte. 请保持车距.
Bitte die Tür geschlossen halten. = Halten Sie bitte die Tür geschlossen. 请随手关门.
Bitte Hände waschen. = Waschen Sie Hände bitte. 请洗手.

本句的意思是,如果无可能读硕士,就读学士吧.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:关于ATP```````