问题描述： 别总是一句话就敷衍我了是 粤语怎么写?请帮帮我写出粤语的.别总是一句话. 1个回答 分类：语文 2014-10-10 问题解答： 我来补答 别 总是 一句话就敷衍我了事咪 成日 粤语是书面化程度很高的方言,书面语直接读即可至于语法,则都是表现在口头语上所以上面那句其实是可以直接读的部分词语读成口语而已至于唔好成日净系得果一句话 翻译过去就是“别总是只有那一句话”实际是同义句一般来说不同的地方会有不同的语言习惯也就会形成不同形式的同义句 但是交流时是没有问题的 你去粤语的论坛就知道……其实看起来跟普通话的区别只有一些特别的词 主体是没区别的.但为什么会吃力呢……因为粤语的书面语用的是繁体- -~ 展开全文阅读
