英语句法理解just dreaming of place where they're free as dove .怎样翻

问题描述:

英语句法理解
just dreaming of place where they're free as dove .怎样翻译?此句有无省略?怎样理解where引导的从句?
1个回答 分类:英语 2014-12-13

问题解答:

我来补答
翻译:梦想一个他们像鸽子一样自由飞翔的地方.
这句作为一个状语从句,前面应该有一个主句.
这里where引导一个定语从句,翻译为“在那里”,因为place不做where后面句子的成分,所以不用 which 或 that.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:生物 酶