英语翻译公布标准答案：「长城に至らねば好汉にあらず」と言います.以和标答接近选择最优为原则.keroronさん比较接近,

中国では「长城に到らずば好汉に非ず」と言います.
（ちゅうごくでは「ちょうじょうにいたらずばこうかんにあらず」といいます）
这是带着古文的说法,如果白话文的话,
中国では「长城に行かないことには男とは言えない」と言います.
（ちゅうごくでは「ちょうじょうにいかないことにはおとことはいえない」といいます）