英汉互译,英语高手快来看

问题描述:

英汉互译,英语高手快来看
英汉互译:
1 — I wonder if you have a single room for tonight.— I wonder if you have a single room for tonight.
— Thank you anyway.
2 — I have some exciting news to tell you.Our school has been named a model high school.— Has it?.That's really great!
3 — How do you find the match between Spain and Switzerland?
— It's amazing!Powerful Spain lost the game by 0-1.
4 — You mean the position is still vacant?— Yes,but you must know our job is very demanding.
—I don't mind.
5 If you aren't very careful,you will fail the game.
6.In mid-July,after just two months,the Coca-Cola Company brought old Coke back.Called Coke Classic,it was sold side by side with New Coke on supermarket shelves.
更正下第一句应该是— I wonder if you have a single room for tonight.— Sorry,I'm afraid we have none at the moment.— Thank you anyway.
1个回答 分类:英语 2014-10-06

问题解答:

我来补答
我想知道你们今晚是否有空房间
不管怎样,还是谢谢你!
我有一些好消息要告诉你.我们学校被评为模范学校了.是吗?那真是太棒了!
你认为西班牙和瑞士之间的比赛怎么样?太令人激动了!强大的西班牙0:1输了比赛
你的意思是这个职位仍然是空缺的?是的,但是你必须知道我们的工作要求是十分苛刻的.
我不介意.
如果你不是十分小心,你就会输掉比赛.
在7月中旬,仅仅在可可可乐公司重新推出称为经典可乐的老式可乐两个月之后,它们与新式可乐并排放置在超市货架上出售
再问: I wonder if you have a single room .—Sorry, I'm afraid we have none at the moment.要怎么翻译这句?
再答: 我想知道你们是否有一个单人间? 很抱歉,我们现在恐怕没有
 
 
展开全文阅读
剩余:2000