想问几个对外汉语语法的问题,求懂的人出现

1、其实：
1）承上文转折,表示所说的是实际情况.
其实你可以做的更好的.
2）确实；的确.
其实不是她说的那个意思.
原来：
1）[turn out to be]∶结果是；证明是
这原来是个骗局.
2）[used to be]∶过去一向
他比原来仔细多了.
3）[first]∶在最初的时候.开始的时候；从前.
他原来打算早些动身.
4）[so that’s]∶表示发现真实情况（情形）.
原来如此
5）[original;former] 原本；未改动过的
原来面目
2、为了研究汉语语法的方便,我们需要给词分类.划分词类的目的在于说明语句的结构规律和各类词的用法.词类的分类标准有多种,可能的标准有根据形态、意义和语法功能.但是汉语属于孤立语,缺乏形态,因此形态不能作为划分词类的依据；汉语词汇的意义与语用不是一一对应的,意义只能作为参考；因此划分词类应该根据语法功能来.现在一般将汉语的词类分为名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词、区别词、语气词、状态词共十五类.