在英语写作中,直接引用别人说的原话,怎么用标点,我只记得于中文不同?

问题描述:

在英语写作中,直接引用别人说的原话,怎么用标点,我只记得于中文不同?
比如:
在剧中 A君break up a fight 并说到If ever you disturb the street again,your lives shall pay the forteit of the peace
那么在写作中,我们写的是
A broke up the fight and said.
其中引号是我要引用原文那句话的if ever ...of the peace
但是我忘记怎么用标点了,请补全下,就是标点
引号是双引还是单引号,有没有冒号。
由于引用的是原剧中的话,引号是必须有的。我原来写的是
A broke up the fight and said,‘If ever you disturb the street again,your lives shall pay the forteit of the peace.'
但是写完后,总感觉有点不对
1个回答 分类:英语 2014-12-13

问题解答:

我来补答
英语中没有冒号,应用逗号代替,并用单引号.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:生物 酶