我最喜欢的食物毫无疑问是汉堡包 应该怎么说?

问题描述：

我最喜欢的食物毫无疑问是汉堡包 应该怎么说?
The food what I love best is absolutely the hamberger.
这样翻译错误么 请帮我分析下
absolutely不是副词么 这里应该不能修饰汉堡包这个名词吧？我的语法比较糟糕阿-_-///
1个回答 分类：英语 2014-12-12

问题解答：

我来补答
这样翻译是可以的,不过句中出现了小小的拼写错误,我这里还有另外一种翻译：
there is no doubt that my fevorite food is hamburger.
你句中的absolutely不是用来修饰the hamburger的,而是作整个句子的状语的,一般放在句首会比较好一点.改成：Absolutely,the food I love best is hamburger.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000字
上一页：壬
下一页：判断题。
也许感兴趣的知识