The USA和America,The UK和Britian有何区别?请不要只是字面翻译,我要的是内涵!

问题描述:

The USA和America,The UK和Britian有何区别?请不要只是字面翻译,我要的是内涵!
1个回答 分类:语文 2014-09-18

问题解答:

我来补答
The USA 是美利坚合众国,也就是美国的全称
America 可以指美国,也可以指整个美洲.当它作为美国的时候,它跟THE USA的区别仅仅是“中华人民共和国”与“中国”的区别.
THE UK 指英国,包括大不列颠,北爱尔兰和格林兰岛(我地理不好,记不是很清楚)三个部分,也叫做英联邦.
Britain 指英国或者大不列颠岛,当它指英国的时候区别也就跟上面差不多.
你说的内涵是指用法吧,一般人们在口语中,提及英国或美国,都用britain和america,但是正式介绍的时候,就要用那两个麻烦的了.
就象我们自己说,我们是中国人,但是在奥运会上宣布某中国运动员的国籍的时候我们常听到的是“People’s Republic of China”
其他再也没什么大区别了吧...
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:课时练P3